“A multi billion dollar game of digital hide and seek.”* That’s how someone described the incredible (and incredibly important) shift to making AI sound more human, and it stuck with me. What started as an exercise in polishing human outputs is now about putting the texture back in.

The problem is that LLMs have flooded the internet with very predictable prose: similar structure, word choice and just general AI-ness. Not all of it is slop. Some is actually quite beautiful and elegant. It's just that it all sounds the same.

In response, a parallel industry of "humanisers" has arisen, tools developed to detect and change AI hallmarks, or even just humans in the loop, tasked to sit on top of content and put the quirks back in. Names like Undetectable AI, StealthGPT and QuillBot are straight up “free humanising tools,” promising to rewrite your draft not just so detectors can't flag it, but so it sounds more vulnerable. 

Yes, it's incredibly ironic that we're developing tools to undo what the first batch of tools did, but in the spirit of optimism, I choose to see this as a positive evolution of AI outputs and a celebration of true human writing. So there.

Some of the most important AI giveaways

  • Middle of the road words that play it safe. The most logical, statistically predictable word wins every time. Mornings are "bustling", cities are "vibrant" and every journey is "transformative". A human might say the city was loud, a bit grubby and she loved it anyway.

  • Uniform sentences that are the same length and the same style. Every. Single. Time. Humans tend to vary the length of their sentences, mixing short, choppy thoughts with more sprawling descriptions.

  • Overusing certain words. Seamless, leverage, delve and enable are the usual suspects, along with tapestry, landscape, realm, robust and "in today's fast-paced world" (also, why does AI hyphenate so many things? Not everything is a compound noun, dude!). 

  • The curse of three. Every sentence with three clauses. "This will create an effect that is boring, predictable, and very corporate." The oxford comma was your bonus trademark. 

  • Excessive em dashes. Even human copywriters have stopped using them for fear of being accused of letting a robot write their work. Which is a bit sad, because the em dash is older than all of us.

  • "Not x, but y" reversals. "It isn't merely common, it's a bit gross." Or the marketing classic, "It's not just a tool, it's a movement."

  • Chirpy openers ("Great question!"), signposting ("it's important to note") and closers that sum up everything you just read ("In conclusion…").

  • Neutrality. The most boring of them all. AI writing is intentionally neutral. It lacks conviction. It doesn’t have emotions so it doesn't leave room for the writer to express critical thought with anything stronger than a "furthermore…".

Some of the tools working to combat generic AI

Tools like Humanize AI scan text to inflate variation and swap out robotic transitions (like furthermore or consequently). Grammarly has introduced a humaniser agent to “add warmth into AI copy” and Fiverr is full of humans ready to, you know, humanise copy.

Tools are great, but we need to get back to what makes us human

We're spending immense brainpower using software to undo what software did in the first place. Some writers are so worried about being flagged by detectors (called "flagxiety" in some circles) that they land in a strange middle ground: content that's artificially imperfect, with fake casualness and forced quirks, written just to pass a probability test. 

That’s not actually better. 

Real substance comes from lived experience. The stories of sweating blood at midnight trying to get the first version of the online store up, or the way the garage became a sort of control centre called The Bunker for those first few years. It's knowing which joke only lands in Sydney. It's being willing to be wrong, or a bit emotional, and standing behind it anyway. A probability engine can imitate all of that. It just can't own it.

Human touch can’t be subbed in

So use the tools, by all means. Let AI wrangle the structure and the first draft, and run a humaniser over the top if it helps. Then put yourself back in: the story only you could tell, the opinion you’d defend over dinner. After all, isn’t that why this game of hide and seek exists at all? Because humans, with our quirks and imperfect tendencies, are just so wonderful. Our lived experiences and the expression of them through writing is what counts in the end.

*You'll notice that I didn't link the source here because it was AI. My AI came up with that description but you know, credit where credit is due…